‘A confusing and unsettling journey into Spain’s criminal underworld guided by a unique and improvisational voice.’